民俗文化负载词汇翻译探索

摘要：

由于不同的地理环境、意识形态、宗教信仰,风俗习惯等,各民族在漫长的历史进程中形成了各具特色的民族文化,产生了大量的民俗文化负载词汇,给当今更加广泛,深入的国际跨文化交流带来障碍,因而民俗文化词汇翻译日益突出.本文从文化比较角度研究文化直载词汇的翻译,探索民俗文化词语的翻译原则,找出理想的翻译方法以促进文化的发展、不同民族文化的传播与交流.

关键词：文化负载词汇、翻译探索

分类号：C953(民族学)

在线出版日期：2009-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：220-221