从语言功能的角度浅谈可译性与不可译性问题

摘要：

关于语言是否可译的问题,通常有三种不同的观点:可译论,不可译论以及相对可译论.可译论和不可译论观点都具备一定的依据,而本文的观点是,这种可译性,不可译性以及相对可译性都可以从语言功能的角度进行解释,语言的认识表达功能决定了语言间的可译性,语言的文化功能导致了语言间的相对可译性,而语言的艺术功能则形成了语言间的不可译性.

关键词：可译性、不可译性、相对可译性、语言功能

分类号：G42(教学理论)

在线出版日期：2009-06-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：255-256