英文片名翻译法

摘要：

电影片名如同标签,短短数语肩负着帮助人们理解影片,了解异域文化的萤任.因此,英语电影片名翻译问题受到了翻译界的普遍关注.本文探讨了英语电影片名的翻译现状和常见的翻译方法.进而提出一套翻译标准和翻译方法,并得出结论:英语电影片名翻译应该与翻译实践结合起来,并不断在实践中改进甚至改变方法.

关键词：片名、翻译、标准、方法

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：207-207