论翻译与知识创新的关系

何云峰1

1上海师范大学;

摘要：

知识的整体累积性、真理指向性和逻辑严谨性决定着翻译的标准和功能.翻译不仅助推知识创新,而且其本身也蕴含着知识创新元素.为了思想沟通和文化互鉴,翻译首先需要创造性知识重构;其次,需要创造性转换思维方式;再次,需要超越本土文化,追求地方性知识的世界性理解和认同.翻译的最大价值正在于它蕴含着助推知识创新的力量.

关键词：翻译、知识重构、知识创新、地方性、世界性

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2022-10-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：30-33,57