从“非典”到“新冠肺炎”:科技术语技术性与人文性的意义进化论解读

摘要：

本文运用系统功能语言学的意义进化理论分析了科学家和新闻媒体指称某新型未知病毒所使用的多种术语,如SARS、TARS、PARS、CARS以及世界卫生组织官方宣布的“COVID-19”.文章指出,这些术语的产生和进化过程既表明了人类认识未知事物所经历的艰辛,又表明了语言对于人类认识的影响.系统功能语言学所强调的语言的非本源属性、语法隐喻理论以及语篇建构的对话性充分阐释了意识形态是如何渗透到科技术语之中的,因此科技术语并非纯粹客观的概念,而是技术性与人文性的融合.

关键词：科技术语、意义进化论、语法隐喻、语篇的非本源属性、意识形态

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2020-09-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：55-65