"一带一路"英文媒体中的中国企业形象——语料库辅助下的批评话语分析

摘要：

作为"一带一路"沿线国家与中国贸易的主力军,中国企业受到了当地媒体越来越多的关注,而媒体对企业形象又产生一定影响.通过对"一带一路"国家英语新闻自建语料库的调查,从搭配词和情态词角度,对媒体话语进行文本描述性分析,勾勒和描述中国企业产品、服务、公民和信誉形象,了解媒体对中国企业的态度.研究发现,中国企业产品创新实惠、广受好评,同时面临价格竞争等压力.企业服务具有多元化、本地化的特点,注重客户体验和满意度.企业主动承担社会责任,践行企业公民职责,但媒体报道不多,公众形象不够突出.媒体对企业的发展动态持客观和中立的态度,而对企业未来行为的预测不够大胆,对中国企业的认知或信心有待加强.

关键词：企业形象、语料库批评话语分析、"一带一路"英文媒体、搭配、态度

分类号：H319(英语)

资助基金：教育部人文社会科学研究规划基金"'一带一路'背景下中国企业的海外形象塑造与国际传播力提升研究"编号 18YJAZH091

在线出版日期：2019-08-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：99-113