翻译策略的构成与分类

摘要：

近些年来随着宏观翻译理论和微观技巧的深入研究,桥接宏观理论和微观技巧的翻译策略推陈出新、有所发展.通过研究翻译策略的构成,分析并归纳现有的翻译策略,根据历史积淀、理论源渊和实践指向,可将翻译策略分为三类:传统型翻译策略、理论型翻译策略和实践型翻译策略.传统型翻译策略历史形成,由来已久；理论型翻译策略依附于特定的翻译原理,是系统理论的组成部分；实践型翻译策略来自实践,并得到翻译实践的验证.

关键词：翻译理论、翻译策略、构成、分类

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-06-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：47-51