两种"硬伤"

摘要：

@@ 初版图书中"硬伤"太多,差错率居高不下,已经成为众多出版单位亟待解决的一道难题了.那么,什么是"硬伤"呢?我在《现代汉语词典》、《汉语大字典》、《辞海》、《古今汉语实用词典》、《实用出版词典》等常用辞书中均未找到这一条目.有出版家云:"此乃出版界之行话,意谓确凿无疑、无从辩解之差错也."姑妄以此为释义,则可认定,那些"秃子头上的虱子--明摆着"的差错,诸如"蓝色"误为"兰色"、"鸵鸟"误为"驼鸟"、"乾隆"误为"干隆"、"宣泄"误为"渲泄"、"km"误为"KM"、"pH"误为"PH"、"300K"误为"300°K"、"20%～30%"误为"20～30%",以及在有疑问词而非疑问句的句末误用了问号、在该用句号的地方误用了逗号甚至顿号等等,皆可划归"硬伤"之列.

机标关键词：出版单位、硬伤、汉语词典、汉语大字典、居高不下、古今汉语、非疑问句、疑问词、出版界、出版家、差错率、鸵鸟、驼鸟、图书、条目、释义、虱子、蓝色、兰色、句末

分类号：G23;C93

在线出版日期：2004-12-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：32-33