《英语翻译》课程中特定情境下翻译简化策略的教学培养--以电影与电视字幕英汉互译的应用实践为例

摘要：

　　分析了字幕翻译的基本要求和空间与速度的限制条件，阐述了空间和时间限制下字幕翻译的基本原则，讨论了字幕翻译的精简策略，给出了字幕翻译过程中的操作手法与技巧。本文的研究为推行《英语翻译》课程的教学实践，指导国内外字幕翻译工作者快捷完成各类字幕翻译任务提出技术参考。

关键词：字幕、翻译、策略

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-09-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：1-1,12