旅游景区公示语翻译现状及原则 ——以平遥古城景区为例

摘要：

景区公示语能够向游客简明扼要地传达信息,从而起到告知、提示或警醒的作用.以山西省晋中市平遥古城景区为例,经过实地考察调研,收集整理平遥古城景区公示语中的问题翻译,同时提出符合规范、名称统一,简洁明确、贴切地道以及读者期待三点翻译原则,以期促进景区公示语规范化,使公示语能够发挥应有的作用.

关键词：公示语、翻译现状、翻译原则

所属期刊栏目：36

分类号：H315.9(英语)

资助基金：山西省高等学校教学改革创新项目:"英语专业校外实习基地建立的探索与实践——以平遥古城景区语言服务站为例"J2018256

在线出版日期：2019-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：102-105