《中华人民共和国合同法》英译本指瑕

摘要：

《中华人民共和国合同法》的三个英译版本存在许多错误、失真和不当之处.结合相关法律条文来看,英译本在词类用法、遣词造句、用语表达等方面存在一些具体问题,针对这些问题逐个进行分析,并提出了修改意见.

关键词：合同法、法律翻译、失真

所属期刊栏目：13

分类号：H319.4(英语)

在线出版日期：2014-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：117-119