词缀化和多音节化趋势对现代汉语词汇形态的影响

摘要：

在英汉语言文化交流中,现代汉语吸收了大量的英语外来词,表现出愈来愈多的词缀化倾向和多音化趋势.英汉双语词典作为特殊的翻译文本,直接参与了英语语言成分的引进.英汉双语词典文本译名的词缀化和多音节化趋势极大地丰富了汉语词汇,对翻译文本的具体形态产生了深刻的影响,进而促进了汉语的现代化过程.

关键词：词缀化倾向、多音化、现代汉语、词汇

所属期刊栏目：10

分类号：H136(语义、词汇、词义（训诂学）)

在线出版日期：2011-12-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：72-73,92