早期汉译佛典语气助词研究——评《汉译佛典翻译文学选》

摘要：

汉语学领域,语气助词的研究一直汉语研究的重点.目前,汉译佛典的重要语料价值已经得到学术界的认可,尤其是早期汉译佛典中语气助词的出现,对人们研究汉语史有着重要的借鉴意义.而《汉译佛典翻译文学选》一书,就是我国早期汉译佛典之一,其不仅对佛教的发展历史进行了阐述,更指出佛典中的语料价值.作者在翻译佛典文献时,运用到大量的翻译技巧,使得该书成为汉语史研究的重要材料.本文将围绕着该书内容进行研读,从中获取相关启示,对早期汉译佛典中的语气助词使用技巧与特点进行分析,从而为我国汉语史的研究提供价值性参考.

机标关键词：语气助词、佛典翻译文学、汉译佛典

所属期刊栏目：42

分类号：J609.2.4;H146;B94

在线出版日期：2022-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：封2