从语音结构和修辞功能看英汉拟声词之异同

摘要：

@@ 拟声词是摹拟自然界声响而造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分.拟声词虽然是摹仿自然的声音,但却有很大的主观性.自然界的声音无限,通过我们耳朵和大脑的诠释,主观音感的辨别,再由自己语言的音位系统模拟,这样的摹拟必会失真.因此,它和口技的声音摹仿有所不同.拟声词又称为象声词、摹声词、状声词.它是摹拟自然界声音的一种词汇.

机标关键词：语音结构、修辞功能、英汉、自然界、拟声词、声音、摹拟、语言、系统模拟、摹仿、词汇、主观性、象声词、失真、诠释、摹声、口技、观音、耳朵、大脑

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2008-05-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：98-99