语言景观翻译的现状及其交际翻译策略

摘要：

语言景观的变迁和政治、经济、文化等因素有着密切的关系.语言景观的翻译直接影响城市的形象,映射了一个城市的文明程度.基于温州市语言景观个案阐述语言景观的概念及功能,分析语言景观翻译的现状,并针对温州市语言景观翻译中的不规范、错译、漏译和误译等具体问题,提出了语言景观的交际翻译策略.

关键词：温州、语言景观翻译、交际翻译

所属期刊栏目：42

分类号：H315.9(英语)

资助基金：温州市软科学项目"提升城市形象,突现国际气息--温州市语言景观翻译研究"R20080067

在线出版日期：2010-04-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：153-156