文章忌”熟”

摘要：

@@ ”你们的稿件怎么这一篇和那一篇都那么像呢?””这样你们翻译起来不是更容易吗?”这是本报网络英文版与合作单位中国日报同行们的对话.英文版每天要从军报上挑选20几条稿件传给对方译成英文发布,选稿当然是要挑那些有实际内容的、有可读性的、独家的东西.但即便这样,竟然还是给人家留下稿件雷同的感觉.看来,这方面我们真的是有点问题.

机标关键词：英文版、稿件、可读性、中国、网络、翻译、对话、单位

分类号：TP3;P75

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：54