翻译评价方法的区分度分析

摘要：

首先简单介绍了目前被广泛应用的两种翻译评价方法BLEU和NIST,然后着眼于它们对翻译系统实际水平的区分程度,参考教育测量领域中的方法,提出了区分度的概念,并通过实验阐明了基于区分度的性能分析方法.实验结果表明这种性能分析方法能够有效地反映出BLEU方法和NIST方法在区分程度上的优劣.

关键词：机器翻译、评价方法、性能分析、区分度

所属期刊栏目：41

分类号：TP391(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家高技术研究发展计划863计划2002AA11701009

在线出版日期：2005-09-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：94-96