典型错误辨析

摘要：

1.你自己能修吗?——恐怕不行.误:Can you repair it yourself?——I”m not afraid.正:Can you repair it yourself?——I”m afraid not.分析:I”m not afraid意为“我不怕”;I”m afraid not.意为“恐怕不行”“恐怕不会”“恐怕不是”等(表示委婉的否定).2.他担心会吵醒婴儿.误:He is afraid to wake the baby.正:He is afraid of waking the baby.分析:要表示“不敢做某事”或“害怕做某事”,用以下两类结构均可以:be afraid of doing sth/be afraid to do sth,如 ”我不敢跳”,I”m afraid to jump/of jumping两种表达均可.但若要表示担心可能会发生某事,则要用 be afraid of doing sth.

机标关键词：类结构、婴儿

分类号：TP3;TP2

在线出版日期：2016-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：28-29