英汉语篇的形合与意合及翻译转换

摘要：

语篇的形合与意合是英汉语言之间最明显的区别特征.英语注重显性连接,结构完整,以形制意;汉语则注重隐性连贯,讲究功能和意义,以意驭形.英汉互译时,要进行形合与意合的转换.

关键词：语篇、形合、意合、转换

所属期刊栏目：23

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-07-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：66-68,93