不增添不削减的诗歌翻译--关于诗歌翻译的通信

摘要：

翻译的基本原则,是不增添,不削减,诗歌翻译尤其如此.通过诗歌翻译的具体实例,可以深入研讨这一原则的必要性和可能性.此外,诗歌翻译中还需要注意语言的清晰度,保持原作的节奏、语调等问题.

关键词：诗歌翻译、语言节奏、语调

所属期刊栏目：24

分类号：I052(各体文学理论和创作方法)

在线出版日期：2006-02-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：34-38