被忽略的影响--论卞之琳译诗集《英国诗选》的翻译观及其诗学价值

摘要：

通过探讨卞之琳译诗集<英国诗选>所体现的译者的翻译观及其对中国现代诗歌与卞之琳本人创作产生的影响,可以分析出外国诗歌翻译与本土诗歌实践发生遇合所需要的条件与可能的效果.<英国诗选>产生的影响只是外国诗歌对中国新诗影响的一个表征而已.

关键词：卞之琳、<英国诗选>、翻译、影响

所属期刊栏目：24

分类号：I052(各体文学理论和创作方法)

在线出版日期：2006-02-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：27-30