国际中文教育视阈下中国戏曲跨文化传播研究 ——基于国际汉语教材中戏曲文化元素的调研

摘要：

本文通过对110本汉语教材中戏曲文化元素的调研,认为应当加强戏曲文化的传播理念、重视戏曲跨文化传播研究,借鉴戏曲传播经验、注重戏曲创新与发展,从汉语教材入手让汉语学习者意识到中国戏曲文化的重要性.编选经典选段唱词,辅以精准英文翻译,让学生真切地感受到戏曲文化的精髓,从而增强汉语学习者对戏曲文化的认知和深入了解,让世界倾听中国声音,讲好中国戏曲文化故事.

关键词：汉语教材;戏曲文化元素;跨文化传播

所属期刊栏目：29

分类号：J614.93(音乐技术理论与方法)

资助基金：西安石油大学2019年研究生教育教学改革研究项目;"汉语国际传播中《诗词吟诵与创作》课程教学模式创新与质量评价体系研究"

在线出版日期：2021-09-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：8-10