《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》英译研究

摘要：

《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》(简称《白皮书》)的英译方法有许多种.形容词的英译方法主要有直译、省译、释译和增译这样4种,副词的英译方法则有变译、直译和增译这样3种,动词的英译方法有省译和改译2种.英译本《白皮书》灵活运用不同的翻译方法,较为准确有效地再现了原文的思想内容,对构建战疫外宣中的中国叙事话语起到了重要的推动作用.

关键词：《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》、直译、省译、释译、增译、变译、改译

所属期刊栏目：21

分类号：H059;H1046(写作学与修辞学)

在线出版日期：2023-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：36-40