网络流行语的语言特点及翻译原则探微

摘要：

网络流行语具有时代性、创新性、表达性、简洁性和不稳定性这五个方面的语言特点.文章通过对近十余年间120条网络流行语的梳理,发现网络流行语呈现出数量急剧增加、视觉化表达增强、受日本流行文化影响明显、传播途径多元化等变化趋势.因此,网络流行语翻译宜遵循通俗、简短、应变等原则.

关键词：网络流行语、语言特点、变化趋势、翻译原则

所属期刊栏目：18

分类号：H08;H159(应用语言学)

资助基金：本文系2014年度浙江省教育厅科研项目“'中国英语'视角下网络流行语的翻译策略研究”090550242014,2013年度浙江外国语学院校级科研项目“'中国英语'视角下网络流行语的可译性研究”090500162012

在线出版日期：2020-09-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：40-42