旅游材料汉英翻译中文化信息的转化

摘要：

从旅游材料汉英翻译的特殊性出发,讨论了如何对待原语与目标语不同文化背景对旅游材料汉英翻译的影响,提出了最大限度的解决东西方文化差异造成的语义缺省和冲突,只有采用科学的、可操作的翻译手段,完成语言文化内涵功能意义上自转化.

关键词：旅游材料、翻译、文化、原语、目标语

所属期刊栏目：6

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-05-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：66-68,72