商标翻译的"同化"与"异化"

摘要：

商标翻译必须注意不同文化的差异,异化翻译技巧的使用主要以源语言地文化为导向,而同化翻译的技巧则立足于目标地的语言文化背景.这两种翻译方法的运用并不是固定、永恒的,应根据具体情况而定.

关键词：商标翻译、异化、同化、文化差异

所属期刊栏目：1

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：70-73