”难”、”滩”之争,孰是孰非?

摘要：

@@ 古代文学作品常因版本不同而出现用字差异.如何选择有争议的字词,通常需据其各自内涵并结合作品本身内容来确定.自居易名作<琵琶行>”间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难(又作”滩”)”句用”难”还是用”滩”,不同版本选字不同,如南宋绍兴本(即”宋本”)作”难”,而北宋<文苑英华>本、明代马元调鱼乐轩刻本、清代<全唐诗>本、清代汪立名一隅草堂刻本、近代<四部备要>排印本及日本17世纪初那波道圆活字本等皆作”滩”.

机标关键词：文学作品、文苑英华、四部备要、清代、刻本、版本、自居易、绍兴本、全唐诗、琵琶行、活字本、争议、选择、日本、南宋、内涵、明代、名作、近代、结合

分类号：G25;I20

在线出版日期：2009-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：37