英汉互译中的跨文化交流意识

摘要：

翻译是跨文化交流过程中时常涉及的一个中介环节.本文在英汉互译中,引入跨文化交流意识,旨在立足于传统翻译学对翻译的认识上,从跨文化角度深化翻译的内涵,并通过分析翻译实践与某些文化因素之间的关联,突现出翻译中易出现的文化方面的问题,进一步探讨了翻译中应持的文化态度以及翻译者应具备的文化素质.

关键词：英汉互译、跨文化交流意识、文化差异、文化缺省现象

所属期刊栏目：15

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：120-123