幻兴中华:论鲁迅留日时期之科幻小说翻译

摘要：

本文详细地梳理了鲁迅留日时期翻译科幻小说的情况,并在此基础上做了进一步的分析.首先通过细读鲁迅所译科幻小说,探讨了科幻小说翻译所体现的鲁迅早期文学思想和社会思想及其变化.第二部分,结合鲁迅成长经历归纳了促使他译介科幻小说的主要因素.最后,结合晚清语境对鲁迅之科幻小说翻译加以评析,并提出了新的研究方向.

关键词：鲁迅、日本、科幻、翻译

所属期刊栏目：1

分类号：I206.2;K249;I3/7

在线出版日期：2011-03-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：88-93