論《通俗文》的方俗語詞研究
《通俗文》為東漢服虔撰,宋以後亡佚.《通俗文》與《爾雅》、《方言》、《說文》都有不同:如果說《爾雅》總的特點是“古”,那麽《通俗文》總的特點則是“今”;如果說《方言》總的特點是“方”,那麽《通俗文》總的特點則是“俗”;如果說《說文》總的特點是“字”,那麽《通俗文》總的特點則是“詞”.因此,我們認為《通俗文》是中國語言學史上專門研究當代方俗語詞的第一部專著.《通俗文》收釋的詞語基本上都是實詞,而且主要是名詞、動詞、形容詞三類;該書的訓釋語是當代口語,通俗、蕳(觫)、學確、明瞭,這些訓釋語本身也是漢語史的珍貴資料.《通俗文》在漢語史研究上的主要價值就在於它所解釋的新詞、新義.據任大椿輯本統計,《通俗文》424個詞語中有新詞168個,有新義60條,兩盼之和佔總數的53.77%;先秦文獻中有用例而此前辭書未收的共23個,佔新詞的13.7%,秦漢間文獻有用例而此前辭未收的共23個,佔新詞的13.7%,東漢以前文獻未見用例的共122個,佔新詞的72.6%;先秦兩漢文獻中有用例而未見釋於辭書的新義共20條,佔新義的1/3,先秦兩漢未見用例的新義共40條,佔新義的2/3.從語言學史的角度看,《通俗文》的價值主要有二:一是它作為第一部方俗語詞研究專著開了俗語詞專門研究的先河;二是它在東漢語言研究中具有共時語言學價值.
作者和輯本、性質和特點、語料價值
I20;H16
2012-03-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共9页
191-199