漢語音譯佛經詞彙中省音現象的分析
本文通過對313個音譯佛經詞的分析,對論了梵漢對譯中的省音現象及其規律.在對省音詞進行全面、系統的分類以後,作者根據一些語音原理和規劃對最主要的省音現象作了解釋并参考現代漢語中一些音譯詞進行了類比證明.由此歸納出四種省音規律及其産生的條件,并指出:只從這個時期漢語構詞的變音節化和三音節化的角度來考應是不够的,而利用音理來解釋梵漢對音中的省音問題是必要的也是可行的.
梵漢對音、省音、語音原理
2012-03-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共14页
130-143