浅析新加坡华文“快捷版”教材中我国古代经典的收录现状

摘要：

本文采用定量、定性和对比的方法,从语篇类型、体裁和题材三个方面对新加坡华文“快捷版”教材中我国古代经典的收录情况进行了分析.我国古代经典在该教材中占比较高,这与社会语境有关.教材中改写语篇的数量多于原语篇,这与我国古代经典语言上的难度有关.教材中我国古代经典包括议论文、小说和寓言三种体裁,其中议论文数量最多,这体现了“文以载道”的传统.教材中我国古代经典的题材多为仁爱孝悌等,这与儒家思想在海外华人社会中居于主流地位有关.

关键词：新加坡华文“快捷版”教材、我国古代经典、收录现状、语篇、体裁、题材

分类号：H0-;G4

在线出版日期：2017-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：118-123