《好了歌》译好了吗?

摘要：

@@ <红楼梦>是一部诗化了的小说.首先映入眼帘的第一回就有一首脍炙人口的<好了歌>,几百年来引起了人们无数的感喟和议论.有不少学者认为,<好了歌>以及歌注的每一句都是全书的伏线,甚至有人称之为<红楼梦>的"纲".小说的英译本,不管是全译还是节译,即使面目全非的极简节译,都没有把<好了歌>删去,可见其在整部小说中举足轻重的地位.

机标关键词：好了歌、好了吗

分类号：I207.411;H059

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：38-39