新时代少林武术文化外译接受度与效果研究

摘要：

在全球化背景下,少林武术文化作为中国传统文化的重要组成部分,通过外译作品进行海外传播.然而,目前少林武术文化外译作品在海外的接受度存在一定问题,需要探索提升途径.本研究以接受理论和受众理论为理论基础,设计问卷调查,通过分析少林武术文化外译作品的海外接受情况,进一步了解海外受众对于少林武术文化外译的了解度、接受度和认同度,从而得出了改进外译作品翻译质量、适应受众需求等提升途径.通过优化翻译质量、满足受众需求,为海外传播提供了实践和策略指导,从而提高少林武术外译的接受度和影响力,促进文化交流与合作,推动新时代少林武术文化的全球传播.

关键词：少林武术文化、文化传播、外译、接受度

分类号：H319(英语)

资助基金：嵩山少林武术职业学院科研项目2023-SSKY-03

在线出版日期：2024-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：46-48