翻译转换理论对石油文本英译的指导作用探析

摘要：

石油文本作为科技文本的一种,其语言严谨、精准和平实,这些特征决定了该类文本注重内容的传达而不是使用修辞手法实现作者情感的表达或是对读者进行呼吁.翻译转换理论具有广泛的适用性,可用于科技翻译、文学翻译、政府文件翻译.译者将通过具体的汉英翻译案例证实这一理论的指导作用.本篇文章旨在增强读者对这一理论内容的了解,以及在日后的翻译中,能熟练运用该理论解决翻译问题.

关键词：石油文本、科技文本、层级转换、范畴转换、翻译转换

分类号：H319(英语)

资助基金：广东省高等教育教学改革项目

在线出版日期：2023-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：47-49