武汉东湖绿道公示语翻译问题及其对策与探讨

摘要：

经济贸易全球化正向纵深发展和推进,中国对外开放战略不断拓展.由于绿道的兴起,武汉东湖绿道逐渐走出湖北,走向世界,被誉为世界级绿道,吸引来一系列国际赛事,故而景区内标识语设施的重要性愈发凸显.在这种情况下,进一步整改并优化武汉东湖绿道景区标识语翻译具有实际意义.文章通过对武汉东湖绿道公示语英文译写规范进行分析,提出其公示语在书写规范以及译文规范方面存在的问题,并进行分析,最后提出一些可行的建议并进行相应的探讨.

关键词：武汉东湖绿道公示语、翻译问题、对策

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：湖北工业大学教育教学改革项目2021042

在线出版日期：2023-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：20-22