机器翻译和人工翻译的对比与分析——以伊丽莎白女王二世就新冠疫情发表的电视讲话为例

摘要：

随着人工智能研究的迅速发展,机器翻译越来越受到人们的关注.该文采用个案分析的方法,以伊丽莎白女王二世就新冠疫情发表的电视讲话为例,以"信、达、切"为翻译标准,把机器翻译文本和人工译文做了对比和分析,旨在说明:机器翻译有助于提高翻译效率,是翻译工作者的得力助手,但不可取代人工翻译.

关键词：机器翻译、人工翻译、翻译标准、翻译效率、翻译质量

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：江苏高校哲学社会科学研究项目2020SJA1142

在线出版日期：2023-09-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：40-42