翻译腔问题举隅

摘要：

翻译腔是一种常见的机械性翻译语言,该文将Nature上一篇有关中医报道的汉译本作为实例采集资源,对译文中出现的翻译腔问题进行归纳分类,并提出解决方案.

关键词：翻译腔、中医翻译、英译汉

分类号：H315(英语)

资助基金：上海市教委新进青年教师培养资助计划;上海市进一步加快中医药事业发展三年行动计划[ZY2018-2020-GJHZ-1003

在线出版日期：2020-03-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：147-148,159