《水仙》三译作对比赏析

摘要：

《水仙》是英国著名诗人华兹华斯的名篇,全诗格调清新,节奏流畅,意境悠远.本文通过对该诗三译作的对比赏析,学习在诗歌翻译过程中如何兼顾诗歌的音美、形美和意美,把原诗的艺术风格再现给译文读者.

关键词：诗歌翻译、思想意境、修辞手法、格律形式

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2018-01-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：87-88