一幅“亚投行”政治漫画的多模态隐喻研究

摘要：

“亚投行”是亚洲基础设施发展银行，由中国主导，亚洲国家支持的多边金融机构。面对新生的“亚投行”，美国的态度是反对并且向其盟友国施压阻扰它们的加入。隐喻是人类的基本思维方式，是一种深层认知机制，其存在于多模态语篇中。多模态隐喻指的是分别由不同符号表示的源域与目标域的指向（Forceville,2006)。政治漫画属于由文字模态和图片模态构成的多模态语篇，对其进行多模态隐喻分析，有利于解读创作者创作意图、所要表达的政治观点、立场等。该文将运用多模态隐喻对一幅关于“亚投行”的政治漫画进行分析、解读，以此体会创作者所要体现的美国应对“亚投行”的态度以及“亚投行”快速发展之际美国的无奈。

关键词：多模态隐喻、政治漫画、“亚投行”

分类号：H313(英语)

在线出版日期：2017-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：183-184