《祭十二郎文》两个英译本词汇评析

摘要：

《：祭十二郎文》为中国古典文化瑰宝和经典篇章，将其译为英语要达到“信、达、雅”标准难度可想而知。现罗经国译本和《朝花夕拾》译本皆为权威经典英译本，但二者归化和异化翻译手法和用词、用句存在显著不同，尤其是关键用词上差异显著，值得翻译学习者进行深刻探究讨论，现就两个英译本词汇关键字词进行初步评析。

关键词：词汇、归化、异化

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2016-05-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：92-94