汉语古诗中人称信息的语用解读与翻译策略

摘要：

汉语古诗是中国文学的宝贵财富，具有独特的语言形式。人称信息在汉语古诗中具有不同的表达方式，在翻译过程中应结合语境、语言使用者、古诗文体特点等多个因素对人称信息进行分析与解读，从而选择恰当的翻译策略。

关键词：古诗、人称信息、语用解读、翻译策略

分类号：H315(英语)

资助基金：东北师范大学哲学社会科学校内青年基金项目《汉诗英译的人称指示语研究》项目编号13QN035

在线出版日期：2015-09-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：201-202,461