阐释学视角下《岳阳楼记》英译本的译者主体性研究

摘要：

译者主体作用的客观存在这一积极因素往往被忽视。该文借助阐释学翻译观的四个步骤，以《岳阳楼记》英译本为例，关注并考察翻译过程中译者主体性的体现。得出结论在翻译过程中对作品的阐释及翻译目的、翻译策略都体现了译者主体性。

关键词：阐释学、译者主体性、翻译过程

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2015-09-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：118-119,121