浅议美剧情景喜剧的字幕翻译与中国时下流行语的结合——以《生活大爆炸》为例

摘要：

《生活大爆炸》是一部深受中国观众喜爱的情景喜剧,该文以《生活大爆炸》的字幕翻译为例,初探情景喜剧字幕翻译与中国当下流行语的结合,进而指出这种结合的原因必然性以及优缺点.

关键词：《生活大爆炸》、情景喜剧字幕翻译、流行语

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-01-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：172-174