视译对同声传译的重要性

摘要：

视译和同声传译在基本原理及训练方法上有很多共同点.用视译作为同声传译的基本训练手段之一有助于学生词汇量的增加、双语转换能力及预测能力的提高.视译的主要操作原则是顺句驱动,这对于基本无法对句子结构进行调整的同声传译来说也是最有效的训练方法之一.

关键词：视译、同声传译、顺句驱动

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2012-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：472-473