论英语新闻标题的特点及翻译策略

摘要：

英语标题具有重点突出,言简意赅等特点,他不仅能概括全文的重要信息,又能吸引读者的注意力,给人印象深刻.我们在翻译时,要仔细斟酌,正确理解,遵循一定的原则和规律,充分利用丰富的汉语词汇,使得翻译生动,准确,句子通顺贴切,使读者一目了然.该文针对英语新闻标题的特点,提出了英语新闻标题翻译的重点策略.美键词:英语新闻标题;翻译;特点;策略

机标关键词：英语新闻标题、特点、标题翻译、英语标题、吸引读者、汉语词汇、策略、注意力、印象、信息、句子、规律、概括

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2010-11-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：501-502