理雅各《易传》英译探析

摘要：

理雅各《易传》的英译体现了其经传分译的原则,体现了其独特的易学思想,在翻译《易传》时,理雅各采用合儒的翻译策略,寻找基督教与儒家的相似之处,采取思想对思想的方法,力求翻译原文的本意.

关键词：《易传》;英译;变异

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：江西省高校人文社科课题《周易》英译注释研究项目YY162021

在线出版日期：2022-03-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：48-49