信息论视角下的科技英语翻译研究

摘要：

该文基于科技文体的特点,将信息论与其相结合,解读科技英文的翻译过程,并以此得出科技英语的翻译思路:在科技英语翻译过程中,译者在保持原文内容的科学性和准确性的基础上,对所译信息进行冗余处理:显译或隐译处理,以此使信息传输更为通畅高效.

关键词：科技英语;信息论;冗余;显译;隐译

分类号：H315.9(英语)

资助基金：甘肃省教学科学"十三五"规划2020年度一般课题《新文科视域下应用型院校翻译类课程混合式教学模式研究—以〈英语翻译理论与实践〉为例》GS[2020]GHB4766

在线出版日期：2021-12-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：47-48