浅析三化原则指导下的宋词英译之美

摘要：

作为中国传统文化的一大瑰宝,宋词不仅本身具有极高的研究价值,其英译作品同样具有相当之高的研究价值和传播意义.许渊冲教授长期致力于中国古典文学作品外译,对弘扬中华文化起到了巨大的推动作用,他提出的"三美""三化"等理论对中国诗歌翻译具有指导意义.文章通过解读"三化"理论指导下的宋词英译之美,旨在促进人们对宋词英译的研究,更好地推动古典文学作品"走出去".

关键词：宋词英译、深化、浅化、等化

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2020-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：44-45,67