《围城》中关于"人"的概念隐喻翻译策略研究

摘要：

该研究对《围城》英译本的翻译策略,进行了归纳总结,发现译者对小说中隐喻的翻译主要采取了直译的策略,此外本文还对个别翻译提出了建议,认为文化负载隐喻应采取文内直译,文外注释的策略.

关键词：《围城》、"人"、概念隐喻、翻译策略

分类号：H319(英语)

资助基金：2017年湖北省教育厅人文社科项目:概念隐喻认知分析及其翻译策略——以《围城》中的隐喻翻译为例编号:17Q124

在线出版日期：2020-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：40-41,56